Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ετρωγαν
| Ιλ. 1.468 | ...σα σκόλασαν κι ετοίμασαν τις τάβλες, | ετρώγαν , κι είχαν ως εταίριαζε καθείς το... |
| Ιλ. 1.602 | ...ώσπου εβασίλεψεν ο γήλιος, όλη μέρα | ετρώγαν , κι είχεν, ως εταίριαζε, καθείς το... |
| Ιλ. 2.431 | ...κι ετοίμασαν τις τάβλες, | ετρώγαν , κι είχεν, ως εταίριαζε, καθείς το... |
| Ιλ. 4.386 | ...Καδμείους, την ώρα | που στο παλάτι ετρώγαν κι έπιναν του Ετεοκλή του γαύρου. | Κι... |
| Ιλ. 5.202 | ...τ᾽ άλογά μας τα λυπήθηκα, που ετρώγαν όσο θέλαν, | μπας κι η ταγή τούς... |
| Ιλ. 7.320 | ...σα σκόλασαν κι ετοίμασαν τις τάβλες, | ετρώγαν , κι είχεν, ως εταίριαζε, καθείς το... |
| Ιλ. 7.476 | ...οι μακρομάλληδες Αργίτες τότε ετρώγαν , | κι από την άλλη οι Τρώες κι οι... |
| Ιλ. 8.564 | ...εστέκαν τ᾽ άλογα κι άσπρο κριθάρι ετρώγαν | και βίκο, πότε η Αυγή η χρυσόθρονη... |
| Ιλ. 23.56 | ...γοργά το δείπνο, εκάτσαν | κι ετρώγαν , κι είχεν, ως εταίριαζε, καθείς το... |
| Ιλ. 24.802 | ...φεύγουν πίσω· | μετά σε πλούσιες τάβλες έτρωγαν , με τάξη συναγμένοι, | μέσα στου... |