Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εσπρωχνε
| Ιλ. 4.310 | ...βαθιά στα στήθια μέσα.» | Νά πώς τους έσπρωχνε , από πόλεμους παλιούς... |
| Ιλ. 5.105 | ...θα βαστάξει, ο Φοίβος | αλήθεια αν μ᾽ έσπρωχνε , σα λόγιαζα να φύγω απ᾽ τη... |
| Ιλ. 5.614 | ...μα η μοίρα | διαφεντευτής να ᾽ρθεί τον έσπρωχνε στον Πρίαμο και στους γιους του. | Και... |
| Ιλ. 6.240 | ...εκείνος στους θεούς παράκλησες τις έσπρωχνε να κάνουν | όλες γραμμή, μα κιόλα... |
| Ιλ. 10.394 | ...στους οχτρούς να τρέξω μ᾽ έσπρωχνε , να τους κοντοζυγώσω | μες στη γοργή... |
| Ιλ. 13.602 | ...απάνω τότε, | κι η μαύρη Μοίρα του τον έσπρωχνε να βρεί το θάνατό του, | Μενέλαε, να... |
| Ιλ. 16.167 | ...σιμά τους | τους σκουταράτους άντρες έσπρωχνε και τ᾽ άτια να κινήσουν. | |
| Ιλ. 17.72 | ...ζηλόφτονος ο Απόλλωνας ο Φοίβος | κι έσπρωχνε απάνω του τον Έχτορα, που σαν τον Άρη... |
| Ιλ. 17.383 | ...από τα μαύρα τ᾽ άρμενα τους έσπρωχνε στη μάχη. | Όμως στους άλλους μέσα... |
| Ιλ. 24.456 | ...ο Αχιλλέας και δίχως βόηθηση τον έσπρωχνε μονάχος· | όμως ο Ερμής στο γέροντα... |