Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εσμιξε
| Ιλ. 6.25 | ...τη νεράιδα τούτος έσμιξε , τα πρόβατα ως βοσκούσε, | κι αυτή... |
| Ιλ. 6.498 | ...αντροφονιά του Εχτόρου, κι έσμιξε κει μέσα με τις βάγιες· | λίγες δεν... |
| Ιλ. 9.275 | ...δεν ανέβηκε στην κλίνη της, δεν έσμιξε μαζί της, | καθώς το συνηθίζουμε... |
| Ιλ. 13.246 | ...ο τρανός αμαξολάτης του τον έσμιξε Μηριόνης, | πλάι στο καλύβι ακόμα·... |
| Ιλ. 14.136 | ...θώρι επήρε κι έτρεξε, κι ως έσμιξε μαζί τους, | το δεξί χέρι του... |
| Ιλ. 15.457 | ...᾽χει πάντα | τ᾽ άλογα, αυτός γυρνώντας έσμιξε τους μπροστομάχους πάλε. | Κι ο... |
| Ιλ. 16.184 | ...στο ανώγι ανέβη κι έσμιξε κρυφά μαζί της τότε | ο πονηρός Ερμής,... |
| Ιλ. 19.176 | ...δεν ανέβηκε στην κλίνη της, δεν έσμιξε μαζί της, | καθώς το συνηθίζουμε όλοι... |
| Ιλ. 20.374 | ...κοντάρια | να χτυπηθούν, κι η ορμή τους έσμιξε , κι αλαλαγμός ασκώθη. | Και τότε... |
| Οδ. 7.61 | ...ατός του. | Μ᾽ εκείνη ο Ποσειδώνας έσμιξε και γέννησε αντρειωμένο | γιο, το... |