Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εσκοτωσε
| Ιλ. 4.457 | Πρώτος ο Αντίλοχος εσκότωσε μέσα στους Τρώες προμάχους | τρανό... |
| Ιλ. 5.50 | ...το μυτερό κοντάρι | τον άξιο αγριμολόγο εσκότωσε Σκαμάντριο, που του Στρόφιου | γιος... |
| Ιλ. 5.155 | ...κληρονόμο. | Και τώρα εκείνος τούς εσκότωσε και τη γλυκιάν επήρε | ζωή απ᾽ τους... |
| Ιλ. 6.186 | ...του. | Τρίτη φορά τις αντροδύναμες εσκότωσε Αμαζόνες. | Μα όπως γυρνούσε, ο ρήγας... |
| Ιλ. 8.256 | ...χαντάκι; | Πρώτος αυτός των Τρώων εσκότωσε κάποιον τρανό αντρειωμένο, | Αγέλαος... |
| Ιλ. 12.378 | ...τρανός ασκώθη. | Κι ο τελαμώνιος Αίας εσκότωσε τον πρώτο οχτρό στην ώρα, | τον Επικλή... |
| Ιλ. 15.515 | ...και τότε | το γιο του Περιμήδη εσκότωσε , των Φωκιωτών το ρήγα, | ο... |
| Ιλ. 15.518 | ...πεζολάτες πρώτο· | κι ο Πολυδάμας πάλι εσκότωσε τον Ώτο απ᾽ την Κυλλήνη, | του Μέγη... |
| Ιλ. 15.638 | ...ετσακίζαν όλοι. | Κι αυτός τον Περιφήτη εσκότωσε το Μυκηναίο μονάχα· | γιος ήταν του... |
| Ιλ. 17.589 | ...αφού σας πήρε | μονάχος το κουφάρι! Εσκότωσε πιστό δικό σου ακράνη, | τον αντρειανό... |