Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
επηραν
| Ιλ. 9.420 | ...από πάνω της, κι αυτοί κουράγιο επήραν . | Τραβάτε τώρα εσείς στους... |
| Ιλ. 9.425 | ...αποδίπλα τ᾽ άρμενα· τι αυτή που τώρα επήραν | δεν έπιασε· τι εγώ τη μάνητα... |
| Ιλ. 9.687 | ...από πάνω της, κι αυτοί κουράγιο επήραν .” | Αυτά ειπε· εδώ είναι κι οι... |
| Ιλ. 10.567 | ...καλύβι του Διομήδη, | καλοκομμένα επήραν νιόλουρα και τ᾽ άλογά τους... |
| Ιλ. 11.49 | ...φορέσαν τις αρμάτες τους, κι ευτύς επήραν δρόμο | πεζοί, κι αλάγιαστος ο σάλαγος... |
| Ιλ. 11.215 | ...στους Αχαιούς αντίκρα· | μα όπως επήραν και δυνάμωσαν κι οι Αργίτες τις... |
| Ιλ. 11.291 | ...δοξαστείτε.» | Αυτά ειπε, κι όλοι επήραν δύναμη και στύλωσε η καρδιά τους. | Ο... |
| Ιλ. 11.458 | ...το γαίμα ανάβρυσε κι οι πόνοι τον επήραν . | Κι οι Τρώες ως είδαν οι... |
| Ιλ. 13.155 | Αυτά ειπε, κι όλοι επήραν δύναμη και στύλωσε η καρδιά... |
| Ιλ. 15.500 | ...στην πατρίδα.» | Αυτά ειπε, κι όλοι επήραν δύναμη και στύλωσε η καρδιά... |