Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ενος
| Ιλ. 2.312 | ...νιογέννητα σπουργίτια, | στην άκρη ενός κλαριού, και ζάρωναν κρυμμένα μες στα... |
| Ιλ. 7.242 | ...χορό στον Άρη αντρίκειο. | Μα ενός τρανού όπως συ δε θά ᾽θελα... |
| Ιλ. 16.766 | ...ποιός πιο πολύ φυσώντας, | σ᾽ ενός βουνού το ποροφάραγγο, το θρασεμένο... |
| Ιλ. 24.259 | ...θεός στους άντρες μέσα, | κι έμοιαζε ενός θεού το γέννημα, κι όχι θνητού πως... |
| Ιλ. 24.487 | ...θεόμορφε, τον κύρη το δικό σου· | ενός καιρού ᾽μαστε, στην τέλειωση των... |
| Οδ. 1.377 | ...βιος ν᾽ αφανιστεί αξεπλέρωτο μονάχα ενός ανθρώπου. | Χαλάτε το! Μα τους... |
| Οδ. 2.142 | ...βιος ν᾽ αφανιστεί αξεπλέρωτο μονάχα ενός ανθρώπου. | Χαλάτε το! Μα τους... |
| Οδ. 4.831 | ...αλήθεια αν είσαι κι άκουσες ενός θεού τα λόγια, | αχ, και για κείνον τον... |
| Οδ. 8.8 | ...στο κάστρο μέσα ολούθε, | την όψη ενός διαλάλη παίρνοντας του Αλκίνου του... |
| Οδ. 9.481 | ...στα στήθη η οργή, ξεκόβει | ενός βουνού τρανού το ακρόκορφο και κατά... |