Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εβγαλε
| Ιλ. 5.683 | ...γιος του Δία, που ερχόταν, κι έβγαλε φωνή θλιφτή και τού ᾽πε: | «Υγιέ του... |
| Ιλ. 5.734 | ...η κόρη, ωστόσο | και το αγανό μαντί της έβγαλε στο πατρικό παλάτι, | το πλουμιστό, που... |
| Ιλ. 5.777 | ...αντάρα, | κι αθάνατο ο Σιμόης τούς έβγαλε χορτάρι να βοσκήσουν. | Και τότε αυτές,... |
| Ιλ. 8.385 | ...η κόρη, ωστόσο | και το αγανό μαντί της έβγαλε στο πατρικό παλάτι, | το πλουμιστό,... |
| Ιλ. 11.488 | ...πολέμαρχος κρατώντας του το χέρι | τον έβγαλε έξω, ωσόπου ο ακράνης του τού ζύγωσε... |
| Ιλ. 14.150 | ...φωνή απ᾽ τα στήθια του έβγαλε κι ο κοσμοσείστης ρήγας, | και... |
| Ιλ. 16.187 | ...η θεά Λεχούσα αφού η βαρύπονη της έβγαλε το γιο της | όξω στο φως, και του ήλιου... |
| Ιλ. 21.598 | ...ανάνιωστα έξω από τον πόλεμο τον έβγαλε να φύγει, | και του Πηλέα το γιο... |
| Οδ. 9.313 | ...το παχύ κοπάδι απ᾽ τη σπηλιά σαν έβγαλε , τον στήνει | ξανά, λες κι έβαζε το... |
| Οδ. 15.465 | ...καράβι. | Κι αυτή με πήρε κι όξω μ᾽ έβγαλε , κρατώντας με απ᾽ το χέρι, | και... |