Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δουν
| Ιλ. 1.302 | ...αν θες, ομπρός, δοκίμασε, για να το δουν και τούτοι· | ευτύς θ᾽ αναβρυσίσει το... |
| Ιλ. 7.308 | ...αναγαλλιάσαν, | κοντά τους να τον δουν αλάβωτος και ζωντανός να φτάνει, | νά... |
| Ιλ. 18.190 | ...ν᾽ αρματωθώ μ᾽ αφήκε, | ωσόπου να τη δουν τα μάτια μου κοντά μου εδώ να... |
| Ιλ. 18.212 | ...ψηλά, οι γειτόνοι τους για να τη δουν τρογύρα, | μπορεί να ᾽ρθούν με τα... |
| Οδ. 2.367 | ...ανθρώπους! | Μα τούτοι, ευτύς ως δουν πως έφυγες, κακά στο νου θα... |
| Οδ. 7.41 | ...δεν άφηνε η Παλλάδα | να τόνε δουν , η καλοπλέξουδη, τρανή θεά· με... |
| Οδ. 16.32 | ...δω πέρα, ειναι για σένα, | για να σε δουν μαθές τα μάτια μου, το λόγο σου ν᾽... |
| Οδ. 17.487 | ...αγνώριστοι τις πολιτείες γυρνούνε, | να δουν μαθές ποιοί ανθρώποι ειναι άνομοι και... |
| Οδ. 18.191 | ...η θεά η τρισεύγενη, για να τη δουν οι Αργίτες | και να σαστίσουν· πρώτα τ᾽... |
| Οδ. 19.302 | ...όλοι οι δικοί του ανθρώποι | πια θα τον δουν σε λίγο νά ᾽ρχεται ― κι όρκο από πάνω... |