Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
διαφεντεψουν
| Ιλ. 5.486 | ...μόν᾽ τα ταίρια τους στητοί να διαφεντέψουν . | Μες στου διχτυού τα βρόχια τ᾽... |
| Ιλ. 12.142 | ...ξεσηκώσουν, τα καράβια τους να διαφεντέψουν όλοι· | μα βλέποντας τους Τρώες να... |
| Ιλ. 12.155 | ...ίδια τους ζωή, τα γρήγορα τα πλοία να διαφεντέψουν | και τα καλύβια· οι πέτρες... |
| Ιλ. 12.170 | ...τα μελισσόπουλα μοχτούν να διαφεντέψουν · | όμοια κι αυτοί στις πόρτες... |
| Ιλ. 12.227 | ...αφήσουμε, που οι Δαναοί, ζητώντας | να διαφεντέψουν τα καράβια τους, νεκρούς θα ρίξουν... |
| Ιλ. 13.109 | ...μαζί του, εθύμωσαν, και πια να διαφεντέψουν | τα γρήγορα δε θέλουν άρμενα, μόνο... |
| Ιλ. 13.312 | ...μεσιακά καράβια βρίσκουνται να διαφεντέψουν κι άλλοι, | οι Αίαντες οι δυο, κι ο... |
| Ιλ. 15.687 | ...τους Αργίτες γκάρδιωνε, τα πλοία να διαφεντέψουν | και τα καλύβια, αγριοφωνάζοντας. Μα... |
| Ιλ. 16.561 | ...χαλκό, που θά ᾽τρεχαν να τόνε διαφεντέψουν .» | Είπε, μ᾽ αυτοί κι ατοί τους... |
| Ιλ. 17.158 | ...τους που απ᾽ τους οχτρούς παλεύουν | να διαφεντέψουν την πατρίδα τους και πολεμούν... |