Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γερηνιος
| Ιλ. 4.317 | ...περίσσια νιάτα ακόμα!» | Κι απηλογιά ο γερήνιος Νέστορας του δίνει ο... |
| Ιλ. 7.170 | ...το θείο να χτυπηθούνε. | Και τότες ο γερήνιος Νέστορας τους είπε ο... |
| Ιλ. 8.112 | ...εμένα το κοντάρι.» | Αυτά ειπε, κι ο γερήνιος Νέστορας συγκλίνει ο αλογολάτης. | Τ᾽... |
| Ιλ. 8.151 | ...γης για να με φάει.» | Γυρνώντας ο γερήνιος Νέστορας ο αλογολάτης τού ᾽πε: | «Γιε... |
| Ιλ. 9.162 | ...περνούνε τα δικά του.» | Κι απηλογιά ο γερήνιος Νέστορας τού δίνει ο... |
| Ιλ. 10.102 | ...και τη νύχτα.» | Κι απηλογιά ο γερήνιος Νέστορας του δίνει ο... |
| Ιλ. 10.128 | ...γίνει η σύναξή μας.» | Κι απηλογιά ο γερήνιος Νέστορας του δίνει ο... |
| Ιλ. 10.138 | ...πού ᾽χε θεού τη γνώση, | ο αλογατάς γερήνιος Νέστορας από τον ύπνο τότε | φωνάζοντάς... |
| Ιλ. 10.143 | Και τότες ο γερήνιος Νέστορας ο αλογολάτης τού ᾽πε: | «Γιε... |
| Ιλ. 10.157 | ...καλόφαντο κιλίμι. | Κι ο αλογατάς γερήνιος Νέστορας σιμώνει, με το πόδι | τον... |