Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γεννα
| Ιλ. 5.548 | ...κόσμο πρόβαλαν δυο αγόρια από μια γέννα , | ο Κρήθωνας μαζί κι ο Ορσίλοχος, της... |
| Ιλ. 6.26 | ...και του γέννησε δυο γιους από μια γέννα . | Και τώρα εκείνος τούς παράλυσε και... |
| Ιλ. 6.282 | ...τον κατάπινε! τι ανείπωτο κακό τον γέννα ο Δίας | σε όλους τους Τρώες και στον... |
| Ιλ. 17.5 | ...μουκανίζοντας, πριν άμαθη από γέννα · | όμοια ο ξανθός Μενέλαος στάθηκε... |
| Ιλ. 18.251 | ...Εχτόρου ο σύντροφος, της ίδιας νύχτας γέννα · | μα ετούτος στη βουλή εξεχώριζε, και... |
| Ιλ. 19.119 | ...εσταμάτησε τους πόνους και τη γέννα . | Ατή της έφερε το μήνυμα στο Δία, το... |
| Ιλ. 19.294 | ...τ᾽ αγαπημένα, | που μια κοιλιά μάς γέννα , ετράβηξαν κι αυτά μαζί στον Άδη. | Μα... |
| Ιλ. 20.215 | ...Δίας το Δάρδανο ο αστραπόχαρος γεννά , που κεφαλάρι | εστάθη της γενιάς... |
| Ιλ. 21.85 | ...που μ᾽ έκανε δικό σου· η Λαοθόη | με γέννα , η μάνα μου, λιγόχρονο, του γέροντα... |
| Οδ. 3.95 | ...τι η μητέρα του τρισάμοιρο τον γέννα . | Μα από συμπόνεση στα πάθη μου τα... |