Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γαυρου
| Ιλ. 2.23 | ...υγιέ του Ατρέα του αντρόκαρδου, του γαύρου αλογατάρη; | όλη τη νύχτα ένας... |
| Ιλ. 2.60 | ...υγιέ του Ατρέα του αντρόκαρδου, του γαύρου αλογατάρη; | Όλη τη νύχτα ένας... |
| Ιλ. 4.386 | ...ετρώγαν κι έπιναν του Ετεοκλή του γαύρου . | Κι ο αλογατάρης δε φοβήθηκε Τυδέας,... |
| Ιλ. 5.277 | ...πολεμόχαρε γιε του Τυδέα του γαύρου , | κάτω η πικρή μου αλήθεια γρήγορη δε... |
| Ιλ. 15.331 | ...άλλο μπιστεμένο σύντροφο του γαύρου Ιδομενέα. | Κι ο Αινείας τον Ίασο και... |
| Ιλ. 16.571 | ...ο αρχοντογέννητος γιος του Αγακλή του γαύρου , | που στο Βουδείο την αρχοντόχωρα... |
| Ιλ. 17.1 | Ωστόσο τη ματιά δεν ξέφυγε του γαύρου γιου του Ατρέα | Μενέλαου, πως οι Τρώες... |
| Ιλ. 17.284 | ...κι ο Αίας, ο γιος ο αντρόκαρδος του γαύρου Τελαμώνα, | των Τρώων τις φάλαγγες... |
| Ιλ. 23.124 | ...ο Μηριόνης βγάλει, ο σύντροφος του γαύρου Ιδομενέα. | Και στο γιαλό αραδίς... |
| Ιλ. 23.528 | ...φτάνει, ο σύντροφος του Ιδομενέα του γαύρου , | απ᾽ το Μενέλαο τον περίλαμπρο μια... |