Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βροντηξαν
| Ιλ. 4.420 | ...επήδηξε συνάρματος στο χώμα, | κι άγρια βροντήξαν τα χαλκάρματα στου ρήγα απά τα... |
| Ιλ. 4.504 | ...σωριάστη, κι από πάνω του βροντήξαν τ᾽ άρματά του. | Πισωδρομίζει ο γαύρος... |
| Ιλ. 5.42 | ...πέρα. | Βαρύς σωριάστη κι από πάνω του βροντήξαν τ᾽ άρματά του. | Κι ο Ιδομενέας το... |
| Ιλ. 5.58 | ...πέρα. | Πίστομα πέφτει κι από πάνω του βροντήξαν τ᾽ άρματά του. | Το Φέρεκλο, το γιο... |
| Ιλ. 5.294 | ...ως έπεσε απ᾽ το αμάξι, πάνω του βροντήξαν τ᾽ άρματά του, | τα φεγγοβολιστά, τα... |
| Ιλ. 5.540 | ...σωριάστη κι από πάνω του βροντήξαν τ᾽ άρματά του. | |
| Ιλ. 5.749 | ...οι πύλες τ᾽ ουρανού από μόνες τους βροντήξαν , που απ᾽ τις Ώρες | φυλάγουνται· τι... |
| Ιλ. 8.260 | ...ως έπεσε απ᾽ τ᾽ αμάξι, πάνω του βροντήξαν τ᾽ άρματά του. | Πίσω του οι... |
| Ιλ. 8.393 | ...οι πύλες τ᾽ ουρανού από μόνες τους βροντήξαν , που απ᾽ τις Ώρες | φυλάγουνται· τι... |
| Ιλ. 13.187 | ...σωριάστη, κι από πάνω του βροντήξαν τ᾽ άρματά του. | Κι ο Έχτορας χύθηκε,... |