Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βρισκει
| Ιλ. 16.468 | ...το άλογο, τον Πήδασο, στην πλάτη | βρίσκει δεξιά· και κείνο εμούγκρισε, και... |
| Ιλ. 16.472 | ...ψυχωμένος Αυτομέδοντας ευτύς θαράπιο βρίσκει : | Το ολόμακρο σπαθί του ετράβηξε πλάι... |
| Ιλ. 16.577 | ...στο νεκρό όπως τώρα ζύγωνε, τον βρίσκει με λιθάρι | στην κεφαλή του ο μέγας... |
| Ιλ. 17.48 | ...στου λαρυγγιού τη ρίζα | τον βρίσκει , κι έβαλε και δύναμη με το βαρύ του... |
| Ιλ. 20.455 | ...το κοντάρι του στο Δρύοπα, και τον βρίσκει | στο σβέρκο απάνω· μπρος στα... |
| Ιλ. 21.164 | ...άσκωσε, ζερβόδεξος ως ήταν· | με τό ᾽να βρίσκει το σκουτάρι του, μα δεν το τρύπησε,... |
| Ιλ. 24.122 | ...φτάνει γρήγορα του γιου της, και τον βρίσκει | βαριά που στέναζε, και γύρα του με... |
| Οδ. 15.513 | ...εγώ στο σπίτι μας θα σε καλνούσα· βρίσκει | σε μας ο ξένος καλοπέραση· μα όπως... |
| Οδ. 18.397 | ...αυτός τον κεραστή τους | στο δεξιό χέρι βρίσκει , κι έπεσε με βρόντο το λαγήνι, | κι ο... |
| Οδ. 22.319 | ...αλήθεια το καλό που κάνουμε καμιά δε βρίσκει χάρη!» | Ταυροκοιτώντας ο πολύβουλος... |