Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βρεθηκα
| Ιλ. 3.188 | ...στημένα τότε· | γιατί κι εγώ μαζί τους βρέθηκα , για να τους δώσω χέρι, | σύντας... |
| Ιλ. 18.100 | ...εχάθη | κείνος μακριά, κι εγώ δε βρέθηκα σιμά να τον συντρέξω. | Μα τώρα,... |
| Οδ. 4.618 | ...ο ρήγας, | ο τρανός Φαίδιμος, σα βρέθηκα , στου γυρισμού το δρόμο, | κει πέρα... |
| Οδ. 9.473 | ...χτυπούσαν. | Μα σύντας τόσο αλάργα βρέθηκα , που να μου ακούν το λάλο, | με λόγια... |
| Οδ. 11.197 | ...ατή μου εγώ για τούτο χάθηκα και βρέθηκα στον Άδη· | δεν ήρθε η Δοξαρούσα σπίτι... |
| Οδ. 12.335 | ...τη στράτα. | Κι ως στου νησιού τα βάθη βρέθηκα μακριά από τους συντρόφους, | επήρα... |
| Οδ. 13.233 | ...ποιά χώρα, | σε ποιούς ανθρώπους τώρα βρέθηκα ; ποιοί ζουν σ᾽ αυτά τα μέρη; | Νησί... |
| Οδ. 13.326 | ...Ιθάκη· | άλλη είναι η γη που τώρα βρέθηκα , θαρρώ, κι αν τά ᾽πες τούτα, | το νου... |
| Οδ. 14.352 | ...να πλέκω· | και στη στεριά σε λίγο βρέθηκα , μακριά από κείνους, κι όξω | σε λόγγο... |
| Οδ. 15.118 | ...ο ρήγας, | ο τρανός Φαίδιμος, σα βρέθηκα στου γυρισμού το δρόμο | κει πέρα και... |