Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βραχια
| Ιλ. 17.264 | ...ενάντια, χύνεται και βόγγει, και τα βράχια | γύρα βρουχιούνται, όπως η θάλασσα με... |
| Ιλ. 24.614 | ...στερνά να φάει θυμήθη. | Τώρα σε βράχια κάπου, ανάμεσα σε απάτητα... |
| Οδ. 3.298 | ...τα ρέματα, τσακίσαν τα καράβια | στα βράχια απάνω· μόλις πρόφτασαν οι ναύτες να... |
| Οδ. 4.500 | ...στης Γυρής τα τρίψηλα ριγμένο επάνω βράχια | ο Ποσειδώνας κι απ᾽ τα κύματα... |
| Οδ. 5.156 | ...μέρες στο ακροθάλασσο καθόταν και στα βράχια , | με πίκρες, στεναγμούς και κλάματα... |
| Οδ. 5.401 | ...βρούχος άκουσε της θάλασσας βαρύ στα βράχια απάνω· | τρανό το κύμα εβόγγα πέφτοντας... |
| Οδ. 5.405 | ...κάβοι απόγκρεμοι, με ξέρες και με βράχια . | Και τότε και καρδιά και γόνατα... |
| Οδ. 5.425 | ...θεόρατο τον πέταξε στου ακρόγιαλου τα βράχια · | τα κόκαλά του τότε θά ᾽σπαζε,... |
| Οδ. 8.508 | ...στην κορφή ψηλά τραβώντας το στα βράχια να το ρίξουν, | γιά να το αφήσουν,... |
| Οδ. 9.284 | ...μια ακρινή γωνιά της χώρας σας στα βράχια ρίχνοντάς το, | οι πελαγίσιοι ανέμοι ως... |