Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βοτανια
| Ιλ. 4.191 | ...γρήγορα, κι απάνω στην πληγή σου | βοτάνια θ᾽ απιθώσει, οι μαύροι σου για να... |
| Ιλ. 4.218 | ...πρώτα, κι όπως κάτεχε, πραγά μετά βοτάνια | πιθώνει, πού ᾽χε δώσει ο Χείρωνας... |
| Ιλ. 5.401 | ...ο Παιήονας, απιθώνοντας πα στην πληγή βοτάνια | μαλαχτικά, μεμιάς τον έγιανε· θνητός... |
| Ιλ. 5.900 | ...ο Παιήονας απιθώνοντας πα στην πληγή βοτάνια | μαλαχτικά μεμιάς τον έγιανε·... |
| Ιλ. 11.830 | ...νερό το μαύρο γαίμα μου, και μαλακά βοτάνια | βάλε μετά, πραγά, που σού ᾽μαθε... |
| Ιλ. 15.394 | ...και στην πικρή πληγή του | μαλαχτικά βοτάνια απίθωνε, να πάψει ο μαύρος πόνος. | Μα... |
| Ιλ. 16.28 | ...δεξιό μερί του. | Τώρα οι γιατροί με τα βοτάνια τους τ᾽ αρίφνητα γνοιαζόνται | να... |
| Ιλ. 22.94 | ...του παραμονεύει κάποιον, | φαρμακερά βοτάνια ως γεύτηκε, κι όλο χολή φρενιάζει, | κι... |
| Οδ. 4.227 | ...ίδια θωρούσε εκείνος. | Τέτοιας λογής βοτάνια φύλαγε θαματουργά η... |
| Οδ. 10.236 | ...και μέσα εκεί τους ρίχνει | κακά βοτάνια , την πατρίδα τους για πάντα να... |