Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βλασταρι
| Ιλ. 5.79 | ...Ευρύπυλος, του Ευαίμονα το αρχοντικό βλαστάρι , | μπροστά του ως έφευγε, τον χτύπησε... |
| Ιλ. 11.450 | ...Ιππάσου του πολέμαρχου, του αλογατά, βλαστάρι , | εσένα πρώτα επήρε ο θάνατος, δε... |
| Ιλ. 16.174 | ...του ουρανογέννητου του ποταμού, βλαστάρι · | μια κόρη του Πηλέα τον γέννησε... |
| Ιλ. 16.586 | ...το Σθενέλαο, το πανάκριβο βλαστάρι του Ιθαιμένη, | με πέτρα απά στο σβέρκο... |
| Ιλ. 17.685 | ...αυτά τού λέει τα λόγια: | «Έλα, του Δία βλαστάρι , Αντίλοχε, το μαύρο το... |
| Ιλ. 21.189 | ...Αιακού, και τούτος κράζουνταν του Δία βλαστάρι · κι όσο | λογιέται ο Δίας απ᾽ τους... |
| Ιλ. 21.229 | ...του Φοίβου τότε κράζει: | «Του Δία βλαστάρι , Ασημοδόξαρε, που την αρμήνια, αλί... |
| Ιλ. 22.88 | ...μήτε | η ακριβαγόραστη γυναίκα σου, βλαστάρι μου· μακριά μας | στ᾽ αργίτικα καράβια... |
| Ιλ. 23.678 | ...τ᾽ αγγόνι, του άρχοντα του Μηκιστέα βλαστάρι , | που πήγε κάποτε στου Οιδίποδα, σαν... |
| Οδ. 6.157 | ...τους θα νιώθουν κάθε τόσο, | τέτοιο βλαστάρι καμαρώνοντας μες στο χορό να... |