Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βγω
| Ιλ. 6.338 | ...γυναίκα μου με τα γλυκά της λόγια | να βγώ στον πόλεμο· καλύτερο, κι ατός μου το... |
| Ιλ. 7.101 | ...σ᾽ αυτόν με τ᾽ άρματα λοιπόν θα βγώ , κι η νίκη | σε ποιόν θα κλίνει, μόν᾽... |
| Ιλ. 10.324 | ...γιο του Πηλέα στη μάχη. | Δε θα σου βγώ κακός μαντάτορας και θα φανώ ως με... |
| Ιλ. 11.717 | ...θέλαμε και μεις τον πόλεμο. Μα εγώ να βγώ στη μάχη | ο κύρης μου ο Νηλέας δεν... |
| Ιλ. 20.88 | ...μου | με του Πηλέα το γιο τον άφοβο να βγώ να πολεμήσω; | Πρώτη φορά αντικρύ στο... |
| Ιλ. 20.371 | ...στη μέση. | Μπροστά του εγώ θα βγώ , τα χέρια του με τη φωτιά κι αν... |
| Ιλ. 22.417 | ...με, κι ας με πονάει η καρδιά σας, | να βγώ απ᾽ το κάστρο μόνος, στ᾽ άρμενα τ᾽... |
| Οδ. 2.62 | ...αν είχα, θα δοκίμαζα να βγώ ν᾽ αντιπαλέψω, | τι είναι οι δουλειές... |
| Οδ. 5.410 | ...βλέπω τρόπο από τη θάλασσα να βγώ την αφρισμένη· | τι απόξω στέκουν... |
| Οδ. 7.278 | ...το κύμα θα με σκότωνε, καθώς να βγώ ζητούσα, | σε βράχους αψηλούς πετώντας... |