Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βγηκαν
| Ιλ. 8.261 | ...ο Αγαμέμνονας με το Μενέλαο, βγήκαν , | κι ευτύς οι δυο ακλουθήξαν Αίαντες,... |
| Ιλ. 24.647 | ...φλοκάτες από πάνω. | Κι εκείνες βγήκαν απ᾽ την κάμαρα με τα δαδιά στα... |
| Οδ. 3.11 | ...του άρμενου, το αράξαν κι όξω βγήκαν · | κι ως βγήκε απ᾽ το άρμενο ο... |
| Οδ. 3.493 | ...ανέβηκαν στο πλουμισμένο αμάξι, | και βγήκαν έξω απ᾽ την αυλόπορτα και το βουερό... |
| Οδ. 4.300 | ...να τυλιχτούνε μέσα. | Κι εκείνες βγήκαν απ᾽ την κάμαρα με τα δαδιά στα... |
| Οδ. 4.785 | ...νερά σαν το άραξαν κι ατοί τους όξω βγήκαν , | σπεροδειπνούσαν απαντέχοντας το... |
| Οδ. 7.339 | ...φλοκάτες από πάνω. | Κι εκείνες βγήκαν απ᾽ την κάμαρα με τα δαδιά στα... |
| Οδ. 8.514 | ...οι γιοι των Αχαιών απ᾽ το άλογο πώς βγήκαν | τον κούφιο τους κρυψώνα αφήνοντας,... |
| Οδ. 10.103 | ...μαζί τους κι έναν κράχτη. | Βγήκαν αυτοί και δρόμο πήρανε στρωτό· τα... |
| Οδ. 11.37 | ...μαύρο γαίμα τους, από τα σκότη κάτω | βγήκαν ψυχές νεκρών αρίφνητες και μαζωχτήκαν... |