Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βγεις
| Ιλ. 1.226 | ...εσένα βάστηξε ν᾽ αρματωθείς και νά ᾽βγεις | με τα φουσάτα μας στον πόλεμο; Πότε... |
| Ιλ. 20.376 | ...Έχτορα ζυγώνοντας ο Φοίβος: | «Μη βγεις να πολεμήσεις, Έχτορα, τον Αχιλλέα... |
| Ιλ. 22.237 | ...σαν είδες πού βρισκόμουν, | όξω να βγείς , την ώρα που όλοι τους απόμειναν στο... |
| Ιλ. 23.623 | ...κι ουδέ στην πάλη, κι ούτε | θα βγείς να τρέξεις· τα γεράματα σ᾽ έχουν... |
| Οδ. 3.316 | ...το, απ᾽ το ταξίδι σου μη βγεις χαμένος έτσι. | Μα στου Μενέλαου θα σε... |
| Οδ. 9.138 | ...και πρυμάτσες, | μόν᾽ στα ρηχά να βγείς , προσμένοντας οι ναύτες πότε πάλε | θα... |
| Οδ. 15.13 | ...το, απ᾽ το ταξίδι σου να βγείς μαθές χαμένος. | Πες στο Μενέλαο το... |
| Οδ. 17.461 | ...γερός ν᾽ αφήσεις τώρα | και νά ᾽βγεις όξω, μια και βάλθηκες να μας... |
| Οδ. 17.480 | ...νιοι να μη σε σύρουν, | και ξεγδαρμένος βγεις ολόκληρος, με αυτά που... |
| Οδ. 18.10 | ...απ᾽ την πόρτα αλάργα, γέροντα, μη βγεις ποδοσυρμένος! | Δε βλέπεις, όλοι με... |