Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βγαζαν
| Ιλ. 7.273 | ...ανασκώνει. | Και τότε τα σπαθιά τους θά ᾽βγαζαν να χτυπηθούν οι δυο τους, | αν ο... |
| Ιλ. 13.341 | ...μάτια | απ᾽ τη χαλκένια φλόγα πού ᾽βγαζαν τ᾽ αστραποβόλα κράνη | κι οι... |
| Ιλ. 15.608 | ...και κάτω απ᾽ τα άγρια φρύδια | βγάζαν φωτιές τα δυο τα μάτια του, κι όλο... |
| Ιλ. 17.530 | ...του εχάθη. | Και τότε τα σπαθιά τους θά ᾽βγαζαν να χτυπηθούν οι δυο τους, | οι... |
| Ιλ. 18.151 | ...ουδέ τον Πάτροκλο, το σύντροφο θα βγάζαν του Αχιλλέα, | απ᾽ τις ριξιές νεκρό... |
| Οδ. 3.224 | ...όμοια, | πολλοί θαρρώ από κείνους θά ᾽βγαζαν το γάμο από το νου τους.» | Κι ο... |
| Οδ. 8.265 | ...τις σπίθες πού ᾽βγαζαν τα πόδια τους θωρώντας. | |
| Οδ. 13.1 | ...έλεε, κι οι άλλοι αμίλητοι, βουβοί δε βγάζαν άχνα, | σα μαγεμένοι από τα λόγια του,... |
| Οδ. 13.120 | ...στον ύπνο βουλιαγμένο. | Μετά τα δώρα βγάζαν , οι έμνοστοι που τού ᾽χαν Φαίακες... |
| Οδ. 22.448 | ...σκοτωμένων πρώτα σήκωναν και βγάζαν τα κουφάρια, | και στης αυλής της... |