Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βασιλιαδες
| Ιλ. 2.85 | ...του ρηγάρχη ακούγοντας κι οι αρχόντοι βασιλιάδες | πετάχτηκαν· κι ωστόσο ολόγυρα... |
| Ιλ. 2.247 | ...Να τα βάζεις μόνος σου μη θες με βασιλιάδες · | τι πιο από σένα εγώ δε γνώρισα... |
| Ιλ. 7.344 | ...και στη βουλή του εσύγκλιναν οι βασιλιάδες όλοι. | Κάναν κι οι Τρώες ωστόσο... |
| Ιλ. 10.194 | ...και το χαντάκι επέρασε· κι οι Αργίτες βασιλιάδες , | οι καλεσμένοι για τη μάζωξη, ξοπίσω... |
| Ιλ. 10.273 | ...και φεύγουν, πίσω αφήνοντας τους βασιλιάδες όλους. | Δεξιά μεριά τους νυχτοκόρακα,... |
| Ιλ. 12.318 | ...βλέποντάς μας: | “Αλήθεια, ανάξια οι βασιλιάδες μας δε ρηγαδεύουν, όχι, | μες στη... |
| Ιλ. 13.800 | ...πίσω τ᾽ άλλο· | όμοια κι οι Τρώες τους βασιλιάδες τους απανωτοί ακλουθούσαν | ο ένας... |
| Ιλ. 14.379 | ...πρόθυμα συνάκουσαν το λόγο· | κι οι βασιλιάδες , ο Αγαμέμνονας ατός του κι ο... |
| Ιλ. 19.309 | ...τούς είπε, και προβόδησε τους άλλους βασιλιάδες · | μείναν οι γιοι του Ατρέα κι ο... |
| Ιλ. 24.404 | ...λαχταρούν απάλε, | πια δεν μπορούν οι βασιλιάδες μας να τους ανακρατήσουν.» | Κι ο... |