Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βασιλεψε
| Ιλ. 1.475 | ...εκείνος. | Και σύντας ο ήλιος πια βασίλεψε και τα σκοτάδια επήραν, | μπρος... |
| Ιλ. 1.605 | ...σύντας του ήλιου πια βασίλεψε το φως το αχτιδοβόλο, | καθένας στο... |
| Ιλ. 18.241 | ...το ρέμα. | Κι έγειρε ο γήλιος και βασίλεψε · κι οι παινεμένοι Αργίτες | σκολνούν... |
| Οδ. 2.388 | ...εκείνος. | Κι ως πήρε ο γήλιος και βασίλεψε κι ισκιώσαν όλοι οι δρόμοι, | το πλοίο... |
| Οδ. 3.245 | ...ταίρι της δεν έχει· | ακούω να λένε πως βασίλεψε σε τρεις γενιές ανθρώπων, | και μου... |
| Οδ. 3.487 | ...όλη μέρα. | Κι ο ήλιος ως πήρε και βασίλεψε κι ισκιώσαν όλοι οι δρόμοι, | φτασμένοι... |
| Οδ. 3.497 | ...τους σέρναν· | και πήρε ο γήλιος και βασίλεψε κι ισκιώσαν όλοι οι δρόμοι. |
| Οδ. 9.168 | ...των ίδιων. | Και σύντας ο ήλιος πια βασίλεψε και πήραν τα σκοτάδια, | σε ύπνο... |
| Οδ. 9.558 | ...όλοι. | Και σύντας ο ήλιος πια βασίλεψε και πήραν τα σκοτάδια, | σε ύπνο... |
| Οδ. 10.185 | ...όλοι. | Και σύντας ο ήλιος πια βασίλεψε και πήραν τα σκοτάδια, | σε ύπνο... |