Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αψεγου
| Ιλ. 9.181 | ...κάνουν | ό,τι μπορούν, τη γνώμη του άψεγου γιου του Πηλέα ν᾽ αλλάξουν. | Πήραν... |
| Ιλ. 11.427 | ...του Ιππάσου, | τον αδερφό του Σώκου του άψεγου , το Χάροπα σκοτώνει. | Κι ο ισόθεος... |
| Ιλ. 13.451 | ...ο Μίνωας πάλε εστάθη του άψεγου του Δευκαλίωνα ο κύρης, | και τούτος... |
| Ιλ. 16.141 | ...κοντάρι του Αχιλλέα | δεν πήρε του άψεγου · δε δύνουνταν κανένας να το... |
| Ιλ. 16.854 | ...του Αχιλλέα τα χέρια του άψεγου να σκοτωθείς γραφτό ᾽ναι.» | Ως είπε... |
| Οδ. 2.224 | ...κι ως κάθισεν, ο Μέντορας, που του άψεγου Οδυσσέα | σύντροφος ήταν συνομήλικος,... |
| Οδ. 7.29 | ...γυρεύεις | να σου το δείξω· τι με του άψεγου γονιού μου γειτονιάζει. | Εγώ θα πάω... |
| Οδ. 8.118 | ...οι τρεις υγιοί του Αλκίνου του άψεγου πετάχτηκαν απάνω, | ο Λαοδάμας κι ο... |
| Οδ. 11.468 | ...μαζί οι ψυχές του Πάτροκλου και του άψεγου Αντιλόχου, | και του Αίαντα, που όλους... |
| Οδ. 11.553 | ...τού ᾽πα: | “Αίαντα, γιε αντρειωμένε του άψεγου του Τελαμώνα, αλήθεια | μαζί μου το... |