Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αχο
| Ιλ. 4.125 | ...τρανό δοξάρι, ξάφνου | στριγγόν αφήκε αχό , καμπάνισε κι η κόρδα, κι η... |
| Ιλ. 12.160 | ...όπως επέφταν οι μυλόπετρες, με κούφιο αχό βροντούσαν | τα κράνη γύρω απ᾽ τα... |
| Ιλ. 12.252 | ...κι οι επίλοιποι ακλουθούσαν | με αχό τρανό, κι ο κεραυνόχαρος ο Δίας από... |
| Ιλ. 15.384 | ...οι Τρώες απ᾽ το καστρότειχο με άγριον αχό χιμούσαν, | και προσπερνώντας το με τ᾽... |
| Ιλ. 15.590 | ...φαρμακωμένες ο Έχτορας κι οι Τρώες με αχό μεγάλο. | Τέλος, σαν έφτασε στους... |
| Ιλ. 16.769 | ...χτυπώντας ένα τ᾽ άλλο | με άγριον αχό , κι ως σπάνε, ο σάλαγος αντιλαλεί... |
| Ιλ. 18.149 | ...κι οι Αργίτες απ᾽ την άλλη | με άγριον αχό μπροστά στον Έχτορα τον αντροφόνο... |
| Ιλ. 21.256 | ...ξοπίσω του έρχουνταν με άγριον αχό κυλώντας. | Πώς νεροκράτης, που... |
| Ιλ. 21.313 | ...τις πηγές, και κύμα στύλωσε τρανό, κι αχό απ᾽ τα ξύλα | κι απ᾽ τα λιθάρια πλήθιον... |
| Ιλ. 23.213 | ...κι εκείνοι ετιναχτήκαν | με άγριον αχό , κι ομπρός τους έδιωχναν κοπαδιαστά... |