Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αφανισε
| Ιλ. 4.517 | ...τη μάχη. | Το Διώρη τότε η Μοίρα αφάνισε , το γιο του Αμαρυγκέα· | τον είχε βρει... |
| Οδ. 7.60 | ...αφεντέψει, ωστόσο | τον άσεβο λαό του αφάνισε και χάθηκε κι ατός του. | Μ᾽ εκείνη... |
| Οδ. 9.408 | ...τούς δίνει: | “Κανένας, φίλοι, ο που με αφάνισε , κι όχι μεβιάς ― με δόλο!” | Και τότε... |
| Οδ. 11.61 | ...Οδυσσέα, | θεού βουλή κακιά με αφάνισε και το κρασί το πλήθιο! | Στης Κίρκης... |
| Οδ. 13.431 | ...κεφαλής του τα ξανθόμαλλα τ᾽ αφάνισε , με δέρμα | γερόντου τού ᾽ζωσε... |
| Οδ. 14.487 | ...Οδυσσέα, | το κρύο το αποψινό με αφάνισε · πια μη με λογαριάζεις | στους... |
| Οδ. 17.424 | ...ο γιος του Κρόνου, ο Δίας, τ᾽ αφάνισε , τέτοια η βουλή του θά ᾽ταν· | να φύγω... |
| Οδ. 17.567 | ...τριγύριζα το αρχονταρίκι, εκείνος | με αφάνισε του πόνου ρίχνοντας, χωρίς να τον... |
| Οδ. 19.80 | ...ο γιος του Κρόνου, ο Δίας, τ᾽ αφάνισε · τέτοια η βουλή του θά ᾽ταν. | Και... |
| Οδ. 24.428 | ...καράβια επήρε, | και τα βαθιά καράβια αφάνισε , κι αφάνισε κι εκείνους· | κι άλλους,... |