Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αρχισε
| Ιλ. 3.87 | ...είπεν ο Πάρης, πρώτος που άρχισε την έχτρα αναμεσό μας. | Οι άλλοι... |
| Ιλ. 8.496 | ...σ᾽ αυτό ακουμπώντας άρχισε μέσα στους Τρώες να λέει: | «Ακούστε,... |
| Ιλ. 11.604 | ...απ᾽ το καλύβι | σαν το θεό τον Άρη ―κι άρχισε την ώρα αυτή ο χαμός του. | Και πρώτος... |
| Ιλ. 12.351 | ...κι ο κράχτης δεν παράκουσε, μόν᾽ άρχισε να τρέχει | στων Αχαιών των... |
| Ιλ. 22.414 | ...όξω νά ᾽βγει. | Τα παρακάλια σε όλους άρχισε κυλούμενος στη λάσπη, | κι όλους τούς... |
| Ιλ. 22.430 | ...όλος γύρα. | Κι η Εκάβη στις γυναίκες άρχισε πικρό το μοιρολόγι: | «Παιδί μου,... |
| Ιλ. 24.629 | ...τον πόθο, | να καμαρώνει ο Πρίαμος άρχισε τον Αχιλλέα, θωρώντας | πόσο τρανός... |
| Οδ. 14.518 | ...είπε αυτά, πετάχτη κι άρχισε πλάι στη φωτιά να στρώνει, | τομάρια... |
| Οδ. 17.357 | ...στο σκισμένο | τ᾽ απίθωσε σακούλι κι άρχισε να τρώει· την ίδιαν ώρα | στο... |
| Οδ. 23.310 | Κι άρχισε πρώτα από τους Κίκονες, το κάστρο πώς... |