Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
απογκρεμο
| Ιλ. 2.395 | ...ως κύμα που μουγκρίζει· | σε απόγκρεμο γιαλό, σαν έρχεται νοτιά και το... |
| Ιλ. 5.367 | ...που πρόθυμα πετάξαν, | και στον απόγκρεμο τον Όλυμπο, στα θεία λημέρια,... |
| Ιλ. 13.17 | ...του Δία. | Και ξάφνου απ᾽ το βουνό το απόγκρεμο ροβόλησε κινώντας | με πόδι γρήγορο· τα... |
| Ιλ. 13.63 | ...του παίρνει, | που από τρανό πολύ κι απόγκρεμο ψηλά πετιέται βράχο | και σ᾽ άλλο... |
| Ιλ. 15.71 | ...οι Αργίτες πια της Τροίας το απόγκρεμο ξεθεμελιώσουν κάστρο. | Μα ως τότε μήτε... |
| Ιλ. 15.84 | ...κι η Ήρα η σεβάσμια τότε | πα στον απόγκρεμο τον Όλυμπο· και βρήκε στο παλάτι | του... |
| Οδ. 3.130 | ...πια του Πρίαμου σαν πατήσαμε το απόγκρεμο το κάστρο | κι ένας θεός... |
| Οδ. 3.485 | ...πετούσαν | στον κάμπο, αφήνοντας το απόγκρεμο της Πύλος κάστρο πίσω, | και το... |
| Οδ. 4.514 | ...αλήθεια τότε. | Μα σύντας στου Μαλιά το απόγκρεμο βουνό κοντά ειχε φτάσει, | ξάφνου ένας... |
| Οδ. 8.516 | ...πώς πάτησαν το κάστρο | το απόγκρεμο και πώς το ρήμαξαν ολούθε δώθε... |