Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντρων
| Ιλ. 3.241 | ...ν᾽ ακλουθήξαν, | μα τώρα στων αντρών τον πόλεμο δε θέλουν να χωθούνε | για... |
| Ιλ. 4.448 | ...σκουντρήξαν τα σκουτάρια | και των αντρών των χαλκοθώρακων η αντρειά, κι... |
| Ιλ. 5.332 | ...τις θεές που ανακατώνουνται μες στων αντρών τις μάχες, | μήτε Αθηνά μηδέ και... |
| Ιλ. 8.62 | ...σκουντρήξαν τα σκουτάρια | και των αντρών των χαλκοθώρακων η αντρειά, κι... |
| Ιλ. 10.13 | ...της φλογέρας τα λαλήματα, και των αντρών το μούγκρος. | Μα ως γύριζε να ιδεί τ᾽... |
| Ιλ. 14.522 | ...του παράβγαινε, σαν έπαιρνε κυνήγι | αντρών φουσάτα που διασκόρπισαν, από το Δία... |
| Ιλ. 18.538 | ...νεκρό απ᾽ το πόδι, | κι απ᾽ το αίμα των αντρών στους ώμους της άλικο ρούχο... |
| Ιλ. 19.363 | ...του χαλκού το φέγγος γέλασε· και των αντρών τα πόδια | βροντούσαν. Κι ο Αχιλλέας... |
| Ιλ. 22.462 | ...ξοπίσω της οι βάγιες. | Κι ως στων αντρών τη μάζωξη έφτασε στον πύργο απάνω,... |
| Ιλ. 23.15 | ...άμμο πλημμύριζε, πλημμύριζαν και των αντρών οι αρμάτες | από τα δάκρυα, τι... |