Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντροψυχος
| Ιλ. 3.253 | ...όρκους. | Ωστόσο ο Αλέξαντρος κι ο αντρόψυχος Μενέλαος τώρα, οι δυο τους, | για τη... |
| Ιλ. 5.283 | ...του απάνω. | Και του Λυκάονα ο γιος ο αντρόψυχος φωνή μεγάλη σέρνει: | «Πέρα για πέρα... |
| Ιλ. 5.410 | ...σφαγή την άγρια. | Έτσι μαθές και τώρα, αντρόψυχος κι αν ο Διομήδης είναι, | το νου... |
| Ιλ. 18.305 | ...καράβια. | Κι αν ο Αχιλλέας μαθές ο αντρόψυχος απ᾽ τα καράβια ασκώθη, | αλί του,... |
| Ιλ. 23.168 | ...τους παίρνει | το πάχος ο Αχιλλέας ο αντρόψυχος , και το νεκρό σκεπάζει | κεφάλι ως... |
| Ιλ. 23.290 | ...δεν είχε. | Ξοπίσω του πετάχτη ο αντρόψυχος γιος του Τυδέα Διομήδης, | κι έζευε... |
| Ιλ. 23.633 | ...Επειός κανένας | μήτε Αιτωλός αλήθεια αντρόψυχος , και μήτε καν Πυλιώτης. | Στην... |
| Ιλ. 23.836 | ...χώρα.» | Είπε, κι ευτύς απάνω ο αντρόψυχος πετάχτη Πολυποίτης, | πετάχτη κι ο... |
| Ιλ. 23.844 | ...τα σημάδια. | Όμως στερνός το δίσκο ο αντρόψυχος σαν πήρε Πολυποίτης, | όσο ο βουκόλος... |
| Ιλ. 24.151 | ...να φέρει | που σκότωσε ο Αχιλλέας ο αντρόψυχος στο κάστρο πίσω πάλε. | Μηδέ να βάλει ο... |