Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντροκαρδο
| Ιλ. 2.222 | ...μα τώρα τά ᾽χε βάλει | με τον αντρόκαρδο Αγαμέμνονα σκληρίζοντας· μαζί του | οι... |
| Ιλ. 3.90 | ...την πολυθρόφα, | κι αυτός μαζί με τον αντρόκαρδο Μενέλαο μοναχοί τους | για την Ελένη... |
| Ιλ. 3.430 | ...ήταν ταίρι. | Άλλοτε αλήθεια απ᾽ τον αντρόκαρδο Μενέλαο μου καυκιόσουν | πως είσαι... |
| Ιλ. 3.433 | ...βγες να πολεμήσεις | με το Μενέλαο τον αντρόκαρδο ! Μα για καλό δικό σου | εγώ να... |
| Ιλ. 3.452 | ...τρανούς συμμάχους | να δείξει τότε στον αντρόκαρδο Μενέλαο πού ειν᾽ ο Πάρης. | Δε θα τον... |
| Ιλ. 4.47 | ...ετούτο κάστρο | και σαν τον Πρίαμο τον αντρόκαρδο μαζί με το λαό του· | τι απ᾽ το βωμό... |
| Ιλ. 4.395 | ...με τους θεούς στην όψη, | και τον αντρόκαρδο του Αυτόφονου το γιο, τον... |
| Ιλ. 5.169 | ...μπας και τον σμίξει κάπου. | Κι ως τον αντρόκαρδο , αψεγάδιαστο γιο του Λυκάονα... |
| Ιλ. 6.283 | ...ο Δίας | σε όλους τους Τρώες και στον αντρόκαρδο τον Πρίαμο και στους γιους του. | Ας... |
| Ιλ. 14.113 | ...στα χρόνια. | Βαστώ κι εγώ από κύρη αντρόκαρδο και τό ᾽χω για καμάρι, | απ᾽ τον Τυδέα,... |