Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντρειανους
| Ιλ. 15.303 | ...λες κι ήταν Άρης, Μέγη, | τους πιο αντρειανούς καλνώντας γύρα τους, και σύνταξαν τη... |
| Ιλ. 19.34 | ...κράξε τώρα εσύ σε σύναξη τους αντρειανούς Αργίτες, | τον πού ᾽χες πριν στον... |
| Ιλ. 19.41 | ...άγρια, και ξεσήκωσε τους αντρειανούς Αργίτες. | Κι όλοι που απόμεναν... |
| Ιλ. 19.193 | ...γιά άκου, Οδυσσέα, και κάμε: | Τους πιο αντρειανούς λεβέντες διάλεξε μες στους Αργίτες... |
| Οδ. 1.272 | ...λόγια μου και καλοπρόσεξέ τα: | Τους αντρειανούς Αργίτες κάλεσε ταχιά σε συναγώγι, | και... |
| Οδ. 1.295 | ...θα σκοτώσεις στο παλάτι σου τους αντρειανούς μνηστήρες, | γιά φανερά γιά... |
| Οδ. 2.71 | ...αν ο κύρης μου ο αρχοντόγεννος τους αντρειανούς Αργίτες | οχτρεύτη και κακά τούς έκανε... |
| Οδ. 3.366 | ...απόψε· την αυγή στους Καύκωνες τους αντρειανούς θα δράμω, | που μου χρωστούν ― μικρό το... |
| Οδ. 4.279 | ...με τ᾽ όνομά τους όλους | τους πιο αντρειανούς , την ίδια παίρνοντας φωνή των... |
| Οδ. 4.530 | ...διάλεξε απ᾽ τη χώρα του, τους πιο αντρειανούς , να στήσει | καρτέρι, κι απ᾽ την... |