Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ανταμωσε
| Ιλ. 5.355 | ...η ροδάτη. | Εκεί, ζερβά απ᾽ τη μάχη, αντάμωσε τον Άρη καθισμένο, | με τα φαριά... |
| Ιλ. 10.551 | ...ποτέ μου. | Κάποιος θεός λέω σας αντάμωσε να σας τα κάμει δώρο· | τι κι απ᾽ τους... |
| Ιλ. 24.83 | ...ψάρια. | Μες στο βαθύ το σπήλιο αντάμωσε τη Θέτη, και τρογύρα | οι άλλες θεές... |
| Οδ. 2.299 | ...σπλάχνα· | και μες στο αρχοντικό του αντάμωσε τους πέρφανους μνηστήρες | να γδέρνουν... |
| Οδ. 11.467 | ...στο κλάμα. | Κι ήρθε η ψυχή και μας αντάμωσε του ξακουστού Αχιλλέα, | Κι ήταν μαζί... |
| Οδ. 16.333 | ...της ποτάμι. | Κι ο θείος χοιροβοσκός αντάμωσε τον κράχτη, και τραβούσαν | ίδιο... |
| Οδ. 17.212 | ...προσφέρνουν ― | εκεί ο Μελάνθιος τους αντάμωσε με δυο βοσκούς μαζί του, | του Δόλιου ο... |
| Οδ. 17.276 | ...πρώτος | και τους μνηστήρες σύρε αντάμωσε , κι εγώ απομένω πίσω· | γιά, αν... |
| Οδ. 21.31 | ...δικές του. | Αυτές ζητούσε, κι ως αντάμωσε τον Οδυσσέα, το τόξο | του τρανού κύρη... |
| Οδ. 23.324 | ...του Τειρεσία | να πάρει την ψυχή, κι αντάμωσε τη μάνα, που τον είχε | μικραναστήσει,... |