Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ακουσουμε
| Ιλ. 2.139 | ...τώρα ελάτε, ομπρός, το λόγο μου ν᾽ ακούσουμε όλοι θέλω: | με τα καράβια πίσω ας... |
| Ιλ. 9.26 | ...τώρα ελάτε, ομπρός, το λόγο μου ν᾽ ακούσουμε όλοι θέλω: | Με τα καράβια πίσω ας... |
| Ιλ. 9.704 | ...τώρα ελάτε, ομπρός, το λόγο μου ν᾽ ακούσουμε όλοι θέλω: | Να κοιμηθείτε τώρα,... |
| Ιλ. 12.75 | ...τώρα ελάτε, ομπρός, το λόγο μου ν᾽ ακούσουμε όλοι θέλω: | Μπρος στο χαντάκι οι... |
| Ιλ. 12.241 | ...Δία μονάχα εμείς το θέλημα ν᾽ ακούσουμε ταιριάζει, | πού ᾽ναι τρανός, και τους... |
| Ιλ. 14.74 | ...τώρα ελάτε ομπρός, το λόγο μου ν᾽ ακούσουμε όλοι θέλω: | Όσα καράβια δίπλα... |
| Ιλ. 14.370 | ...τώρα ελάτε, ομπρός, το λόγο μου ν᾽ ακούσουμε όλοι θέλω: | Τα πιο τρανά φορέστε... |
| Ιλ. 15.294 | ...τώρα ελάτε, ομπρός, το λόγο μου ν᾽ ακούσουμε όλοι θέλω: | Τους άλλους, τους πολλούς,... |
| Ιλ. 18.273 | ...να μη φτάσει! | Όμως τα λόγια μου αν ακούσουμε , κι ας θλίβεται η καρδιά μας, | θ᾽... |
| Ιλ. 18.297 | ...τώρα ελάτε, ομπρός, το λόγο μου ν᾽ ακούσουμε όλοι θέλω: | Δειπνήστε τώρα μες στο... |