Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ακουσες
| Ιλ. 1.239 | ...πάντα, | ως τό ᾽χει ορίσει ο Δίας ―τον άκουσες τον όρκο τον τρανό μου! | Θα ᾽ρθεί... |
| Ιλ. 5.638 | ...περασμένα. | Για τον τρανό ποτέ δεν άκουσες τον Ηρακλή να λένε, | τον αντρειωμένο,... |
| Ιλ. 7.406 | ...κράχτη απηλογιέται: | «Ιδαίε, τον άκουσες μονάχος σου των Αχαιών το λόγο, | τί... |
| Ιλ. 9.109 | ...ζητώντας | ν᾽ αλλάξεις γνώμη· εσύ όμως άκουσες της πέρφανης καρδίας σου, | κι αυτόν... |
| Ιλ. 15.130 | ...νους καθόλου. | Η κρουσταλλόχερη δεν άκουσες το τί μας είπεν Ήρα, | που τον... |
| Οδ. 3.94 | ...σου μάτια | αν τον αντίκρισες γιά αν άκουσες λόγο αλλουνού, που κόσμο | είχε... |
| Οδ. 4.324 | ...σου μάτια | αν τον αντίκρισες, γιά αν άκουσες λόγο αλλουνού, που κόσμο | είχε... |
| Οδ. 4.831 | ...αλήθεια αν είσαι κι άκουσες ενός θεού τα λόγια, | αχ, και για... |
| Οδ. 6.326 | ...που τσακιζόμουν, διόλου | δε μ᾽ άκουσες , καθώς με τσάκιζεν ο μέγας... |
| Οδ. 8.491 | ...όλα, | λες κι ήσουνα μπροστά γιά τ᾽ άκουσες από κανέναν άλλον. | Μα άλλαξε τώρα, το... |