Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ακουσεν
| Ιλ. 1.357 | ...ατός του.» | Είπε θρηνώντας, και τον άκουσεν η σεβαστή του η μάνα, | που πλάι στο... |
| Ιλ. 5.719 | ...μας.» | Έτσι είπε, κι η Αθηνά την άκουσεν ευτύς η γλαυκομάτα. | Κι η Ήρα με βιάση... |
| Ιλ. 7.121 | ...του, | σωστά μιλώντας· κι ως τον άκουσεν εκείνος, τους συντρόφους | αφήνει να... |
| Ιλ. 9.572 | ...το σκοτάδι κάτω | η ανήμερη Ερινύα την άκουσεν η νυχτοπαρωρίτρα. | Κι ωστόσο αυτοί... |
| Ιλ. 10.139 | ...τον ύπνο τότε | φωνάζοντάς τον· κι όπως άκουσεν εκείνος τη φωνή του, | μεμιάς πετάχτη... |
| Ιλ. 14.277 | ...πάντα.» | Αυτά ειπε, και το λόγο του άκουσεν η κρουσταλλόχερη Ήρα, | κι ορκίστη... |
| Ιλ. 15.78 | Αυτά ειπε, και το λόγο του άκουσεν η κρουσταλλόχερη Ήρα, | κι απ᾽ τα βουνά... |
| Ιλ. 17.89 | ...Ηφαίστου φλόγα. | Μα όπως εφώναζε, τον άκουσεν ο γιος του Ατρέα που ερχόταν, | και με... |
| Ιλ. 17.256 | ...κι ο γιος του Οιλέα τον άκουσεν , ο γοργοπόδης Αίας, | και πρώτος... |
| Ιλ. 18.35 | ...του. | Κι έσκουξεν άγρια· ευτύς τον άκουσεν η σεβαστή του η μάνα, | που πλάι στο... |