Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ακλουθουν
| Ιλ. 3.173 | ...ν᾽ αδικοθανάτιζα, το γιο σου όντας ακλούθουν , | για νά ᾽ρθω εδώ, το σπίτι αφήνοντας... |
| Ιλ. 4.430 | ...αμίλητοι τραβούσαν (τόσα πλήθη | πως ακλουθούν ποτέ δε θά ᾽λεγες κι έχουν φωνή στο... |
| Ιλ. 9.86 | ...κι από εκατό καθέναν | άγουροι ακλούθουν , και στα χέρια τους μακριά κοντάρια... |
| Ιλ. 12.88 | ...άλλοι και τον άψεγο τον Πολυδάμα ακλούθουν , | οι πιο πολλοί κι οι πιο... |
| Ιλ. 13.39 | ...σα φλόγα γιά σα δρόλαπας σφιχταραδίς ακλούθουν | με λύσσα αδάμαστη τον Έχτορα, το γιο... |
| Ιλ. 13.710 | ...σύντροφοι πολλοί και ψυχωμένοι | ωστόσο ακλούθουν · κι ανεβάσταζαν το μέγα του... |
| Ιλ. 18.525 | ...λίγο επρόβαλαν, και πίσω τους ακλούθουν δυο βοσκάροι, | κι όπως ο νους τους... |
| Ιλ. 18.578 | ...εννιά σκυλιά γοργόποδα ξοπίσω τους ακλούθουν . | Ωστόσο δυο λιοντάρια ανήμερα στου... |
| Ιλ. 23.12 | ...πρώτος κίνησε το θρήνο, κι οι άλλοι ακλούθουν , | και τ᾽ άτια τρεις φορές κυκλόφεραν... |
| Οδ. 6.164 | ...εκείνα διάβηκα, κι ήταν πολλοί που ακλούθουν | στη στράτα αυτή, που η μοίρα μού... |