Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αγωνα
| Ιλ. 2.385 | ...ν᾽ αντροπαλέψουμε σε φρενιασμένο αγώνα · | τι αναπαμό δεν είναι νά ᾽χουμε... |
| Ιλ. 12.356 | ...εκεί και να βαστήξετε για λίγο τον αγώνα , | κάλλιο κι οι δυο μαζί· καλύτερο... |
| Ιλ. 17.400 | ...κι ας ήταν ο θυμός της· | τόσο τρανόν αγώνα ξάναψε σε ανθρώπους μέσα κι... |
| Ιλ. 18.209 | ...όλη μέρα στήνουν πόλεμο σε λυσσασμένο αγώνα | πάνω απ᾽ το κάστρο τους· μα ως... |
| Ιλ. 23.274 | ...που καρτερούν να τρέξουν. | Αν τον αγώνα τώρα εστήναμε γι᾽ άλλου νεκρού τη... |
| Ιλ. 23.707 | ...οι δυο που θα παλέψετε και τον αγώνα ετούτον!» | Είπε, κι ο μέγας Αίας... |
| Ιλ. 23.749 | ...ο πιο αλαφρόποδος απ᾽ όλους στον αγώνα . | Και βάζει βόδι για το δεύτερο,... |
| Ιλ. 23.753 | ...εσείς που θα παλέψετε και τον αγώνα ετούτον!» | Είπε, κι ο γιος του Οιλέα... |
| Ιλ. 23.831 | ...εσείς που θα παλέψετε και τον αγώνα ετούτον! | τι όσο μακριά και να σου... |
| Οδ. 8.133 | ...φίλοι, να ρωτήσουμε τον ξένο, κάποιο αγώνα | μην ξέρει κι έμαθε· το ανάριμμα δεν... |