γλωσσικός δανεισμός: παραδοσιακά πεδία χρήσης