Ο αφηγητής της ιστορίας συναντά έναν νεαρό υπάλληλο, τον Τσάρλι Μιερς, ο οποίος θέλει να γίνει συγγραφέας και αναζητά τις συμβουλές του αφηγητή. Ο Τσάρλι μοιάζει να είναι ένας κοινότυπος νεαρός και χωρίς ιδιαίτερη φαντασία, αλλά —εν μέρει γραπτώς και εν μέρει προφορικά— παραγάγει δυνατές αφηγήσεις ναυτικών ταξιδιών στον αρχαίο κόσμο, από έναν Βίκινγκ που ταξιδεύει στην Αμερική και έναν σκλάβο κωπηλάτη αρχαίας ελληνικής τριήρους. Δίνει ζωντανές λεπτομέρειες και συμπεριλαμβάνει και αποσπάσματα κειμένου που αποδεικνύεται ότι είναι παραφθαρμένα ελληνικά. Ο αφηγητής πείθεται ότι ο Τσάρλι δεν δημιούργησε αυτές τις ιστορίες, αλλά τις έζησε. Ότι θυμάται προηγούμενες ζωές του και ότι οι τέτοιου είδους αναμνήσεις τρέφουν τη μυστηριώδη διαδικασία της φαντασίας. Ένας άλλος φίλος, ο Ινδός Γκρις Τσούντερ, επιβεβαιώνει ότι αυτό πρέπει να συμβαίνει, αλλά προειδοποιεί τον Τσάρλι ότι όταν ερωτευτεί θα διακοπεί αυτός δεσμός του με το παρελθόν.
Το ωραιότερο διήγημα του κόσμου
Στοιχεία Έκδοσης:
- Kipling, Rudyard. 1985. Το ωραιότερο διήγημα του κόσμου. Μετ. Κοσμάς Πολίτης. Αθήνα: Καστανιώτης.
Βιβλιογραφία-Δικτυογραφία:
- Kipling, Rudyard. 1891. "The Finest Story in the World." Contemporary Review July 1891.
ΨΗΦΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, Νόστος. Ο Αρχαιοελληνικός Μύθος στην Παγκόσμια Λογοτεχνία
