Ψηφίδες για την ελληνική γλώσσα

Σε αυτό το υπερρεαλιστικής σύλληψης και τεχνικής ποίημα ο Νίκος Εγγονόπουλος περιγράφει με μοναδικό τρόπο τη ζωή του, παραδίδοντάς μας ένα κωδικοποιημένο βιογραφικό σημείωμα. Ο τίτλος του ποιήματος («Ζει ο Μέγας Αλέξανδρος;») παραπέμπει στον μύθο σύμφωνα με τον οποίο η αδελφή του Μέγα Αλέξανδρου, όταν εκείνος πέθανε, μεταμορφώθηκε σε γοργόνα και ρωτούσε τα διερχόμενα πλοία αν ζούσε ο αδερφός της. Αν η απάντηση ήταν αρνητική, προκαλούσε φουρτούνα και τα βύθιζε. Αν ήταν θετική, τα άφηνε να φύγουν. Πέρα όμως από αυτόν τον λαϊκό μύθο, γίνεται αναφορά και στη μυθική μορφή της Μερόπης. Η Μερόπη είναι ένας από τους κυριότερους αστερισμούς των Πλειάδων. Η μυθολογία, μεταξύ άλλων, λέει πως, ενώ οι αδελφές της παντρεύτηκαν βασιλιάδες, αυτή παντρεύτηκε κοινό θνητό, και γι'αυτό κρυβόταν από τη ντροπή της. Τελικά, ο ποιητής ταυτίζεται με τον Μινώταυρο, υπαινισσόμενος ένα ταξίδι μύησης στον θάνατο και την ανάσταση.