Γραφικό

Πυξίς

Ψηφιακή Αρχαιοθήκη

Επιμ. Τριανταφυλλιά Γιάννου

«Κλυταιμνήστρα ή το έγκλημα»

Η συλλογή Φωτιές της Μαργκερίτ Γιουρσενάρ αποτελείται από εννέα μονολόγους μυθικών προσωπικοτήτων που «συνδέονται» με λόγια μιας συναισθηματικής αφηγήτριας, εν είδει προσωπικού ημερολογίου που περιγράφει μια ερωτική σχέση, για έναν έρωτα που περικλείει τα πάντα και τις αναπόφευκτες συνέπειές του. Οι μονόλογοι είναι σύντομες ομολογίες ατόμων, των οποίων οι πράξεις ωθήθηκαν από έναν τέτοιο καταστροφικό έρωτα.

Το έργο είναι ένας απολογητικός μονόλογος της Κλυταιμνήστρας προς τους δικαστές, με τον οποίον εξηγεί πώς και κυρίως για ποιο λόγο σκότωσε τον Αγαμέμνονα. Τα γεγονότα που την οδήγησαν στον φόνο του παρουσιάζονται υπό ένα πρίσμα διαφορετικό, πιο ανθρώπινο, πιο γυναικείο.

Στοιχεία Έκδοσης:

  • Yourcenar, Marguerite. 1981. «Κλυταιμνήστρα ή Το έγκλημα». Μετ. Μαρία Θ. Φωστιέρη. η λέξη 5:362-367. Χρονολογία πρωτοτύπου: 1936.

Βιβλιογραφία-Δικτυογραφία:

  • Γιουρσενάρ, Μαργκερίτ. 1981. «Κλυταιμνήστρα ή Το έγκλημα». Φωτιές. Μετ. Ιωάννα Δ. Χατζηνικολή. 2η εκδ. Αθήνα: Εκδόσεις Χατζηνικολή. Τίτλος πρωτοτύπου: Feux (Éditions Grasset, 1936).