Το ποίημα ανήκει στη συλλογή Το πέρασμα της Ευρυδίκης (1997). Στη συγκεκριμένη ποιητική συλλογή παρελαύνουν μια σειρά από μυθικά πρόσωπα, και ανάμεσά τους ο Ορφέας και η Ευρυδίκη. Όλοι οι μύθοι πάνε ενάντια στον θάνατο. Η ποιήτρια καταγράφει την πάλη με τον αόρατο-ορατό τρομακτικό δυνάστη —τον θάνατο— αναπλάθοντας εικόνες λογοτεχνικές από τον μύθο του Ορφέα και της Ευρυδίκης, αλλά κυρίως καταγράφει μηνύματα ανάτασης και ανύψωσης (Δεμίρογλου, 1998: 108-110).
«Το πέρασμα της Ευρυδίκης ΙΙΙ»
ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ, 20ός αι. / 1997
Στοιχεία Έκδοσης:
- Σαμαρά, Ζωή. 1997. Το πέρασμα της Ευρυδίκης. Θεσσαλονίκη: Νέα Πορεία.
Βιβλιογραφία-Δικτυογραφία:
- Δεμίρογλου, Ελισάβετ. 1998. «Εικόνα και μύθος στο ποιητικό έργο της Ζωής Σαμαρά». Οδός Πανός 97-98 (Μάιος-Αύγουστος 1998): 101-133.
ΨΗΦΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, Νόστος. Ο Αρχαιοελληνικός Μύθος στην Παγκόσμια Λογοτεχνία
