Το ποίημα ανήκει στην πρώτη ποιητική συλλογή του Νίκου Εγγονόπουλου Μην ομιλείτε εις τον οδηγό (1938). Ο μύθος του Όσιρη εντοπίζεται στο ποίημα αυτό, πέρα από την προφανή αναφορά του τίτλου, και σε αφηγηματικό επίπεδο. Ο κυνοκέφαλος εραστής της Ιππολύτης, ο οποίος σφάζεται από αιμοβόρους Αλβανούς, επιστρέφει μετά τη σφαγή του, όπως ο Όσιρις ανασταίνεται στην αιγυπτιακή μυθολογία. Παράλληλα, η αναφορά στην Ιππολύτη ανοίγει διαύλους επικοινωνίας του ποιήματος με τους συνδεδεμένους με αυτήν αρχαιοελληνικούς μύθους (Ταχοπούλου, 2009: 199-200).
«Όσιρις»
ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ, 20ός αι. / 1938
Στοιχεία Έκδοσης:
- Εγγονόπουλος, Νίκος. 1938. Μην ομιλείτε εις τον οδηγό. Αθήνα: Κύκλος. Και στον συγκεντρωτικό τόμο: Νίκος Εγγονόπουλος. 1977. Ποιήματα. Τόμ. Α΄. Αθήνα: Ίκαρος.
Βιβλιογραφία-Δικτυογραφία:
- Ταχοπούλου, Ολυμπία. 2009. Μοντερνιστικός πρωτογονισμός. Εκδοχές υπερρεαλισμού στο ποιητικό έργο του Νίκου Εγγονόπουλου. Αθήνα: Νεφέλη.
- Φιλοκύπρου, Έλλη. 1996. Λόγια και ιστορίες από το χωριό των ποδηλάτων. Αφηγηματικά σχήματα στις δύο πρώτες συλλογές του Νίκου Εγγονόπουλου. Αθήνα: Δίαυλος.
ΨΗΦΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, Νόστος. Ο Αρχαιοελληνικός Μύθος στην Παγκόσμια Λογοτεχνία
