Το ποίημα ανήκει στην πρώτη ποιητική συλλογή της Αγγελάκη-Ρουκ, Λύκοι και σύννεφα (1963). Σύμφωνα με τον Roderick Beaton (1996: 336), στην πρώτη αυτή συλλογή της Αγγελάκη-Ρουκ μπορούμε να διακρίνουμε μια νέα πρακτική στον χειρισμό των ιερών μύθων, που κυριάρχησε στην ποίηση της νεότερης γενιάς της δεκαετίας του 70. Ειδικότερα, στο συγκεκριμένο ποίημα με τίτλο «Η άρνηση της Ιφιγένειας» και με θέμα την ιστορία της θυσίας της κόρης του Αγαμέμνονα, η ποιήτρια ανατρέπει ολότελα τον μύθο· το θύμα αρνείται να θυσιαστεί, καθώς θεωρεί τα αίτια της θυσίας αυτής ανάξια. Η Αγγελάκη-Ρουκ απευθύνεται αρχικά σε δεύτερο πρόσωπο στην Ιφιγένεια τη χρονική στιγμή λίγο πριν τη θυσία της και, στη συνέχεια, ανατρέπει τον μύθο, καθώς η πρωταγωνίστριά της αρνείται τη θυσία, επιλέγοντας την ειρήνη και την αγάπη. Αποτέλεσμα της στάσης της αυτής είναι η αναβολή της εκστρατείας των Αχαιών.
«Η άρνηση της Ιφιγένειας»
ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ, 20ός αι. / 1963
Στοιχεία Έκδοσης:
- Αγγελάκη-Ρουκ, Κατερίνα. 1963. Λύκοι και σύννεφα. Αθήνα: Ζάρβανος. Και στον συγκεντρωτικό τόμο: Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ. 1999. Ποιήματα (1963-1977). Αθήνα: Καστανιώτης.
Βιβλιογραφία-Δικτυογραφία:
- Beaton, Roderick. 1996. Εισαγωγή στη νεότερη ελληνική λογοτεχνία. Αθήνα: Νεφέλη.
ΨΗΦΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, Νόστος. Ο Αρχαιοελληνικός Μύθος στην Παγκόσμια Λογοτεχνία
