Εξώφυλλο

Ανθολογίες

Ανθολογία Αρχαϊκής Λυρικής Ποίησης

Επιμ. Σωτήρης Τσέλικας

ΑΛΚΜΑΝ

απ. 82 Page

λῦσαν δ᾽ ἄπρακτα νεάνιδες ὥ-
τ᾽ ὄρνις ϝιέρακος ὑπερπταμένω.

Και σκορπίσαν οι παρθένες μονομιάς

σαν πουλιά, όταν πάνωθέ τους

πετάει γεράκι.

Μετ. Ηλ. Βουτιερίδης

 

Παράτησαν οι νιες τη δουλειά στη μέση, καθώς πουλιά, σαν νιώσουν πάνωθέ τους να φτερουγίζει ένα γεράκι.

Μετ. Ι.Ν. Καζάζης