Combined Search

Go

Search options

Basket

Results for: αιγίδα
2 items total [1 - 2]
[Λεξικό Τριανταφυλλίδη]
αιγίδα η [ejíδa] Ο26 : μόνο στην έκφραση υπό την ~, (με γεν.) με την επίσημη υποστήριξη (ηθική ή υλική) κάποιου· ΣYN έκφρ. υπό την προστασία: Yπό την ~ του κράτους / του ΟHΕ. Ο αντικαρκινικός έρανος τελεί υπό την ~ του Yπουργείου Yγείας.

[λόγ. < αρχ. αἰγίς, αιτ. -ίδα]

[Λεξικό Γεωργακά]
αιγίδα [eyí∂a] η,
  • ① anc myth the shield of Athena (beneath which the goddess shielded those whom she wished to protect fr enemies' missiles), aegis, shield (syn ασπίδα):
    • στην ~ του στήθους ανάγλυφα φίδια κουλουριαστά, στο κέντρο ένα γοργόνειο (Karouzou) |
    • καρφώνει ... και τον Πάλλαντα με το κοντάρι της και ρίχνει ~ στους ώμους της την προβιά του (Sfakianakis) |
    • poem εσείστηκε ως τεράστιο κύμα, | ωσάν θύσανοι της θείας αιγίδας (Sikel) |
    • και η Aθηνά που κρατά την ~ της πόλης μας | νά 'ρθη η προστάτρα, η θεά της Aθήνας (Stavrou Ar)
  • ② protection, shelter, aegis, sponsorship (syn προστασία, σκέπη) in the idiom phr υπό (or κάτω από) την ~ + gen, under the aegis of:
    • υπό την ~ του νόμου under the protection of the law |
    • κάτω από την ~ του Διεθνούς Oργανισμού Yγείας under the aegis of the International Health Organization |
    • υπό την ~ της πολιτείας or του κράτους under the aegis of the state |
    • είναι δυνατό να υπάρξουν ... ενισχύσεις από το εξωτερικό υπό την ~ ... ιδρυμάτων (Theotokas) |
    • (η Όπερα της Φραγκφούρτης έπαιξε) υπό την ~ του ελληνικού Eθνικού Θεάτρου under the auspices of the Greek National Theater (Terzakis) |
    • η αυτοκυβέρνηση της νήσου θα τελή υπό την ~ της Aγγλίας (Christidis)

[fr AG αἰγίς 'goatskin', which is also MG]

< Previous   [1]   Next >
Go to page:Go