Combined Search

Go

Search options

Basket

Results for: άνωθεν
3 items total [1 - 3]
[Λεξικό Τριανταφυλλίδη]
άνωθεν [ánoθen] επίρρ. : (λόγ.) από επάνω, από ψηλά, κυρίως σε στερεότυπες εκφορές: Οι εντολές έρχονται ~, από ανωτέρους. || (ως επίθ.): Οι ~ εντολές. Περιμένουν την ~ βοήθεια, από το Θεό. || (ως ουσ.) οι άνωθεν, οι ιεραρχικά ανώτεροι.

[λόγ. < αρχ. ἄνωθεν]

[Λεξικό Κριαρά]
άνωθεν, επίρρ.· άνωθε· άνωθι.
  • 1)
    • α) Στο επάνω μέρος:
      • (Παϊσ., Iστ. Σινά 411
    • β) προς τα επάνω:
      • (Bέλθ. 344).
  • 2) Προηγουμένως:
    • άνωθεν ερμηνεύειν (Aσσίζ. 9419).
  • 3) (Xρον. με εμπρόθ. προσδ.) κατά τη διάρκεια:
    • (Xρον. σουλτ. 1222).
  • 4) (Mε άρθρο στον πληθ.) τα ουράνια:
    • (Διακρούσ. 1101).
  • 5) (Eπιθετ.) ο μνημονευμένος:
    • (Mαχ. 25230).

[αρχ. επίρρ. άνωθεν. T. άωθε(ν) σήμ. ποντ.]

[Λεξικό Γεωργακά]
άνωθεν [ánoθen] adv (L) (& άνωθε)
  • ① over, above:
    • το υψίπεδο άνωθε του κάμπου της Kυρηνείας |
    • καταριέμαι τους ανέμους, που διεκδικούν άνωθέ μας την επικράτησή τους (Athanas) |
    • poem .. οι πόνοι | άνωθέ μας τιναχτά αστροπελέκια | βαριά μας ζώνουν κλ (Karavidas)
  • ② ~ (L) fr a higher authority, fr high quarters, fr above, fr higher up:
    • διαταγή, εντολή ~ |
    • ~ κατευθυνόμενη προσπάθεια εκφοβισμού |
    • ~ επιβαλλόμενος νόμος
  • ⓐ ~ (Papatsonis άνωθε), fr above, fr heaven or fr the supreme being:
    • ήταν σφραγισμένος ~ για την αποστολή αυτή |
    • ο χριστιανός φιλόσοφος έχει την αλήθεια ~ (Tatakis) |
    • η πορεία του Iησού ήταν ιστορικά προγραμματισμένη ~ (Palaiologos) |
    • ο ορισμός της αγάπης έρχεται ~, ενώ ο ορισμός της φιλίας είναι καθαρά ανθρώπινος (Theodorakop) |
    • η πιο ασήμαντη γυναίκα μπορεί να είναι ανεπίγνωστα ένα σκεύος ιερό, διαλεγμένο ~ για την ύπατη θυσία του αίματος (Terzakis) |
    • poem .. απόψε .. | που άνωθε μου ζητιέται ο δίκαιος φόρος (Papatsonis)

[fr kath άνωθεν ← MG, PatrG ← K, AG]

< Previous   [1]   Next >
Go to page:Go