Ο λόρδος Βύρωνας.

Μοναδικό χειρόγραφο του λόρδου Βύρωνα σε βιβλίο του Ρότζερς

Βρέθηκε τυχαία, κατά τη διάρκεια αρχειοθέτησης, σε πανεπιστήμιο του Λονδίνου

Το αυθεντικό χειρόγραφο ενός ποιήματος του λόρδου Βύρωνα ανακαλύφθηκε σε πανεπιστήμιο του Λονδίνου. Κατά τη διάρκεια αρχειοθέτησης η βιβλιοθηκάριος Σούζαν Στεντ βρήκε τυχαία το κείμενο, το οποίο οι ειδήμονες θεωρούσαν χαμένο, μέσα σε μία έκδοση του 1810 του βιβλίου του Σάμιουελ Ρότζερς "The Pleasures of Memory" (Οι απολαύσεις της μνήμης). Όπως αναφέρει η Στεντ, "ήξερα ότι ο Μπάιρον και ο Ρότζερς ήταν γνωστοί και έτσι σκέφτηκα ότι πρόκειται για το αυθεντικό χειρόγραφο". Το ποίημα μιλά για τη φιλία και τη μνήμη και χρονολογείται στις 12 Απριλίου του 1812.

Ο Ρότζερς ήταν "προστάτης" των τεχνών και των ποιητών και το έργο του "The Pleasures" ήταν το πιο σημαντικό που έγραψε. Η αποδοχή του από το κοινό ήταν θετική, όταν εκδόθηκε το 1792, και ακολούθησαν 15 εκδόσεις πριν από το 1806. Μάλιστα η κ. Στεντ θεωρεί ότι ο Βύρων εμπνεύστηκε το ποίημά του διαβάζοντας το βιβλίο του Ρότζερς, ο οποίος το 1793 δημιούργησε ένα λογοτεχνικό σαλόνι στο Λονδίνο, όπου φιλοξενούσε συγγραφείς, καλλιτέχνες, πολιτικούς και ηθοποιούς. Του άρεσε να παρουσιάζει υπογεγραμμένα αντίγραφα της δουλειάς του σε φίλους.

Το αντίγραφο που βρέθηκε στο πανεπιστήμιο είναι αφιερωμένο στο λόρδο Βύρωνα "από τον πιστό φίλο του". Ακριβώς κάτω από την υπογραφή όμως υπάρχει μία άλλη σημείωση διαφορετικού γραφικού χαρακτήρα, που αναφέρει ότι το βιβλίο επεστράφη "από το λόρδο Βύρωνα στον κ. Ρότζερς". Φαίνεται λοιπόν ότι η δεύτερη σημείωση ανήκει στο λόρδο, ο οποίος έβαλε στο βιβλίο το ποίημα των 12 γραμμών, που ξεκινά "απών ή παρών σε σένα".

Το παράδοξο είναι ότι ο Βύρων ύμνησε το βιβλίο του φίλου του σε ένα γράμμα του προς τον Τόμας Μουρ το Σεπτέμβριο του 1813, λέγοντας ότι "η κομψότητά του είναι πραγματικά υπέροχη. Δεν υπάρχει ούτε μία αγενής λέξη σε αυτό το βιβλίο". Ωστόσο το 1818 με ένα λιβελογράφημά του στράφηκε εναντίον του Ρότζερς.